Sostituzione caratteri accentati/dieresi

[GianFri81]

Ciao,
 ho un file (file in input è ISO 8859-1 Latin ) in cui dovrei sostituire tutti i caratteri dieresi con i rispettivi caratteri ma senza la dieresi.

Nello script ho la seguente istruzione

  sed 's/ü/u/g' file.txt > nuovo_file.txt

eseguendolo mi restituisce il seguente errore : sed: -e expression #1, char 7: unterminated `s' command

Il sed non dà problemi se converto il file in UTF8 e trascodifico i caratteri da sostituire nel rispettivo formato

Esiste un modo per fare eseguire il sed per il file di input sena convertirlo in UTF-8?

Grazie!!

[michele.p]

Non mi è ben chiaro come fai la conversione del file, però potresti, ad esempio, effettuare una riconversione "al volo" con il comando iconv e, in pipe, inviarlo a sed.