Due sono le strade da poter seguire:
- ti scarichi il video con qualche software o sito (se cerchi ne provi finché ne vuoi), con un software di elaborazione video gli sogli l'audio, lo carichi sul tuo server e punti a quello
- oppurelo fai attraverso uno script
<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>
<div id="ytapiplayer">
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
</div>
<script type="text/javascript">
var params = { allowScriptAccess: "always" };
var atts = { id: "myytplayer" };
swfobject.embedSWF("http://www.youtube.com/v/FSz_a_yx9hA&hl&enablejsapi=1&playerapiid=ytplayer",
"ytapiplayer", "425", "356", "8", null, null, params, atts);
function onYouTubePlayerReady(playerId) {
ytplayer = document.getElementById("myytplayer");
ytplayer.mute();
}
</script>
è chiaramente superfluo dirti che devi cambiare l'indirizzo del video e, se vuoi, le impostazioni quali larghezza, altezza, etc.
[/li]
Risposta tratta da
http://www.graficicreativi.com/video-editing/19711-come-eliminare-audio-da-video-correlato-youtube.html ove possibile scaricare lo script in allegato.